перевод:
Fumiko (Girl): Please go out with me!
Takashi (Guy): Sorry, I want to concentrate on baseball.
(Screaming, etc)
Fumiko: Takashi you idiot! T^T
(More stuff)
Fumiko: I'll make you miso soup every morning!
Takashi: Sorry, I want to concentrate on baseball.
(Faints)